control interface перевод

• интерфейс устройства управления; интерфейс (для передачи сигналов)
  управления, управляющий интерфейс

• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• interface:    1) поверхность раздела (напр., слоев жидкости); граница раздела (двух тел); поверхность контакта Ex: interface control регулирование уровня раздела двух несмешивающихся жидкостей2) стык, область кон
• control network interface:    управляющий сетевой интерфейс
• interface level control:    регулирование межфазного уровня
• machine/control interface:    устройство сопряжения станка с УЧПУ
• media control interface:    интерфейс управления средой передачи (стандартный интерфейс управлениядля устройств и файлов мультимедиа)Media Control Interfaceинтерфейс управления средой передачи (стандартный интерфейс управления
• machine tool/numerical control interface:    устройство сопряжения станка с УЧПУ
• a-interface:    интерфейс между центром коммутации подвижной связи и базовой приемопередающей станцией, интерфейс между ЦКПС и БППС
• s-interface:    интерфейс "терминал ЦСИО - сеть"
• t-interface:    межсетевой интерфейс
• be in control:    1) управлять, контролировать 2) понимать, сознавать ситуацию, бытьспособным адекватно реагировать
• be in control of:    управлять
• control of:    управление
• in control:    In Control (Nemesea album)
• no control:    No Control (Bad Religion album)

• The game has a mouse controlled interface.
  В игре был настраиваемый интерфейс, управляемый мышью.
• MCU controlled Interface for Mercedes Benz Carsoft 7.4 BRAND NEW.
  MCU контролировало интерфейс для Benz Carsoft 7,4 Мерседес BRANDNEW.
• How can I allow linking of proprietary modules with my GPL-covered library under a controlled interface only?
  Как мне позволить компоновать несвободные модули со своей библиотекой под GPL только по определенному протоколу?
• The game differs from the home computer versions in a number of ways, including a newly designed crafting system, the control interface, in-game tutorials, split-screen multiplayer, and the ability to play with friends via Xbox Live.
  Данное издание отличается от версии для персональных компьютеров недавно разработанной системой создания предметов, интерфейсом управления, игровыми руководствами по прохождению, разделённым экраном монитора для многопользовательской игры, а также возможностью играть по сети с друзьями через Xbox Live.